Babylon
došla mi slova, zbytky sil inkoust se vylil na papír chybí mi verše, noc je tichá a múza cizí řečí vzdychá bilingvní sny mě často budí nevím, jak zeptat se, když nevím kudy zaplétám myšlenky ...
život
Databáze knih – Čtenářská výzva 2019
Už počtvrté si zakladatel Databáze knih, Dan Fiala, vymyslel čtenářskou výzvu na kalendářní rok. Některé úkoly, jako třeba “přečíst letošní novinku” zůstávají stejné, jiné se trochu obměňují a některé jsou novinkou a překvapením. A opravdovou ...
Freitag in Wurzen, Samstag in Halle | Pátek ve Wurzenu, sobota v Halle
Als wir das letzte Mal aus Magdeburg nach Hause zurückkamen, waren wir so erschöpft, dass wir keine weiteren Ausflüge für die nahe Zukunft planten. Trotzdem dauerte es nicht einmal zwei Wochen und mein Freund schlug ...
10 důvodů, proč se možná nikdy nenaučím německy
Dnešním článkem se s vámi chci podělit o svou frustraci a poznatky, o své myšlenky a tak vůbec o všechno možné, co se týká německého jazyka. Tentokrát si německou verzi odpustím, pro rodilé mluvčí jsou ...
Ausflug nach Hause, Ausflug nach Magdeburg | Výlet domů, výlet do Magdeburku
Seit ich mit dem Studium begonnen habe (also Anfang Oktober), ist mein Leben ganz anders geworden. Anders im Vergleich zu diesem Sommer, aber auch zu dem Leben, das ich auf dem Gymnasium geführt habe. Montags ...
Siebenundzwanzig Dinge, die mir am Herzen liegen
Keine Angst, meine lieben Leserinnen und Leser! Dieser Artikel wird sowohl auf Tschechisch als auch auf Deutsch geschrieben, und es hat zwei Gründe: Erstens wollte ich schon längere Zeit etwas auf Deutsch verfassen, um auch ...
Přesazovat kaktus může být pichlavé
A přesazovat sebe samu může být ještě pichlavější a životu nebezpečnější. Ale zase je to zdravé pro osobní růst, prý.
Duhové radosti
Nechtěla jsem poslední zářijový (a první podzimní) článek začínat nějakými klišé hláškami o tomhle ročním období, ale nemůžu si pomoct. Protože počasí je všelijaké, život taky, ale vesměs je obojí nečekaně příznivé a pozitivní. A ...
8 postřehů z Německa
Původně jsem měla na září velkolepější plány, co se článků na tomto blogu týká, ale nějak se to všechno zamotalo. Doufejme, že už na pracně rozmotaném klubíčku žádné šmodrchance nenajdeme, a pojďme se pustit do ...
McDonald’s v Německu aneb jak jsem přes léto místo šprechtění mekala
Léto je pryč, hmyz už tolik neotravuje a dny se pomalu zkracují. Nechtěla jsem začínat příspěvek takhle pateticky, ale nějak to ze mě vyšlo samo. Když se řekne léto, většina lidí vidí cestování, dobrodružství, prázdniny, ...
Dopisy na konec světa
Zbývají tři směny v práci, týden do konce srpna a měsíc a kousek do nástupu na univerzitu. Fíha. O svém srpnu a “zážitcích”, které mě potkaly mimo práci (protože o Mekáči budu psát nějakou dlouhou ...
Was macht eine gute Freundschaft aus?
Pořád žiju. Co víc, mám pocit, že žiju intenzivněji, než jak to ve skutečnosti cítím. Aspoň z fotek a zážitků to tak může vypadat – ale je to hezké zdání, které nechci pokazit. Od návštěvy ...
Návštěvy a úsměvy
Fíha, červenec je skoro za námi. A já ho v podstatě celý strávila mimo domov. Je to nejdelší doba, po kterou pobývám mimo domov a mimo Českou republiku, ale přesto to nevnímám nijak slzavě. Tedy, ...
Párty s čajem a tyrkysové Drážďany
Mám za sebou tři směny v Mekáči a jsem úplně mrtvá – naštěstí už jsem se s tím nějak smířila a těch následujících mnoho desítek hodin, které tam ještě vystojím, mě neděsí tolik jako na ...
O (ne)příjemnostech prvních dní
Původně jsem chtěla psát jednou týdně, jenže pak se hned při mém druhém dni tady v Lipsku dělo milion věcí, o které jsem se chtěla podělit. Takže jsem se rozhodla psát prostě tehdy, když bude ...